The wind had fallen , and absolute silence reigned under the great trees . The snapping of the smallest twig , a footstep on the dry leaves , the gliding of a body among the grass , would have been heard without difficulty . All was quiet . Besides , Top , lying on the grass , his head stretched out on his paws , gave no sign of uneasiness . At eight o'clock the day appeared far enough advanced for the reconnaissance to be made under favorable conditions . Gideon Spilett declared himself ready to set out accompanied by Pencroft . Cyrus Harding consented . Top and Jup were to remain with the engineer , Herbert , and Neb , for a bark or a cry at a wrong moment would give the alarm .
Ветер стих, и под большими деревьями воцарилась абсолютная тишина. Треск мельчайшей веточки, шаги по сухим листьям, скольжение тела по траве было бы без труда слышно. Все было тихо. К тому же Топ, лежавший на траве, положив голову на лапы, не выказывал никакого беспокойства. В восемь часов день казался достаточно продвинутым, чтобы разведка могла быть произведена в благоприятных условиях. Гидеон Спилет заявил, что готов отправиться в путь в сопровождении Пенкрофа. Сайрус Хардинг согласился. Топ и Юп должны были остаться с инженером, Гербертом и Набом, потому что лай или крик в неподходящий момент вызовут тревогу.