It was necessary to reconnoiter the corral , in order to ascertain if it was occupied . To go there openly , in broad daylight , when the convicts were probably in ambush , would be to expose themselves , as poor Herbert had done , to the firearms of the ruffians . It was better , then , to wait until night came on .
Необходимо было провести рекогносцировку загона, чтобы убедиться, занят ли он. Идти туда открыто, средь бела дня, когда арестанты, вероятно, устроили засаду, значило бы подставить себя, как это сделал бедный Герберт, под огнестрельное оружие головорезов. Значит, лучше подождать, пока не наступит ночь.