And , in fact , in several places they could distinguish traces , more or less recent , of the passage of a band of men -- here branches broken off the trees , perhaps to mark out the way ; there the ashes of a fire , and footprints in clayey spots ; but nothing which appeared to belong to a settled encampment .
И действительно, в нескольких местах можно было различить следы, более или менее недавние, прохода группы людей — здесь ветви, отломанные от деревьев, может быть, для обозначения пути; там пепел костра и следы на глиняных пятнах; но ничего, что, казалось бы, принадлежало оседлому лагерю.
