" Nevertheless , " observed Cyrus Harding , " I notice that these creatures , both birds and quadrupeds , are more timid than formerly . These woods have , therefore , been recently traversed by the convicts , and we shall certainly find some traces of them . "
«Тем не менее, — заметил Сайрес Хардинг, — я заметил, что эти существа, как птицы, так и четвероногие, стали более пугливы, чем раньше. Эти леса, стало быть, недавно прошли каторжники, и мы непременно найдем какие-нибудь их следы».