The cart was waiting on the beach before the Chimneys . The reporter made Herbert take his place in it during the first hours at least of the journey , and the lad was obliged to submit to his doctor 's orders .
Тележка ждала на берегу перед Дымоходами. Репортер заставил Герберта занять в нем свое место, по крайней мере, в первые часы пути, и юноше пришлось подчиниться предписаниям врача.