It might , perhaps , be better worth while to go direct to the corral , where it might be supposed that the convicts had again taken refuge , either to pillage or to establish themselves there . But either the devastation of the corral would have been an accomplished fact by this time , and it would be too late to prevent it , or it had been the convicts ' interest to entrench themselves there , and there would be still time to go and turn them out on their return .
Может быть, лучше было бы пойти прямо в кораль, откуда можно было бы предположить, что каторжники опять укрылись, то ли грабить, то ли обосноваться там. Но либо опустошение кораля было бы к этому времени свершившимся фактом, и предотвратить его было бы слишком поздно, либо в интересах каторжников было закрепиться там, и было бы еще время пойти и повернуться. их по возвращении.