During all this time , the convicts did not once appear in the vicinity of Granite House . There was no news of Ayrton , and though the engineer and Herbert still had some hopes of finding him again , their companions did not doubt but that the unfortunate man had perished . However , this uncertainty could not last , and when once the lad should have recovered , the expedition , the result of which must be so important , would be undertaken . But they would have to wait a month , perhaps , for all the strength of the colony must be put into requisition to obtain satisfaction from the convicts .
За все это время осужденные ни разу не появлялись в окрестностях Гранитного дома. Об Айртоне не было никаких известий, и хотя у инженера и Герберта еще были надежды найти его снова, их товарищи не сомневались, что несчастный погиб. Однако эта неуверенность не могла длиться долго, и когда юноша должен был выздороветь, должна была быть предпринята экспедиция, результат которой должен быть столь важен. Но им придется подождать, может быть, месяц, ибо все силы колонии должны быть реквизированы для получения удовлетворения от осужденных.