He climbed the plateau at the risk of being perceived and fired at , tried to extinguish the fire which was consuming the buildings of the poultry-yard , and had struggled , though in vain , against it until the cart appeared at the edge of the wood .
Он поднялся на плато, рискуя быть замеченным и обстрелянным, пытался потушить пожар, охвативший постройки птичьего двора, и безуспешно боролся с ним, пока телега не показалась на опушке леса. .
