Neb , who was watching near the poultry-yard , had not hesitated to fire at one of the pirates , who was about to cross the stream ; but in the darkness he could not tell whether the man had been hit or not . At any rate , it was not enough to frighten away the band , and Neb had only just time to get up to Granite House , where at least he was in safety .
Наб, наблюдавший возле птичьего двора, не колеблясь выстрелил в одного из пиратов, который собирался пересечь ручей; но в темноте он не мог сказать, ранен человек или нет. Во всяком случае, этого было недостаточно, чтобы отпугнуть банду, и Наб успел только добраться до Гранитного Дома, где, по крайней мере, он был в безопасности.