Of the convicts , the dangers which menaced Granite House , the ruins with which the plateau was covered , the colonists thought no longer . Herbert 's critical state outweighed all other considerations . Would the removal prove fatal to him by causing some internal injury ? The reporter could not affirm it , but he and his companions almost despaired of the result . The cart was brought to the bend of the river . There some branches , disposed as a liner , received the mattress on which lay the unconscious Herbert . Ten minutes after , Cyrus Harding , Spilett , and Pencroft were at the foot of the cliff , leaving Neb to take the cart on to the plateau of Prospect Heights . The lift was put in motion , and Herbert was soon stretched on his bed in Granite House .
О каторжниках, об опасностях, угрожавших Гранитному дому, о руинах, которыми было покрыто плато, колонисты уже не думали. Критическое состояние Герберта перевешивало все остальные соображения. Окажется ли удаление фатальным для него, вызвав какие-то внутренние повреждения? Репортер не мог этого подтвердить, но он и его товарищи почти отчаялись в результате. Телегу подвели к излучине реки. Там в несколько ветвей, сложенных под подстилку, попал матрац, на котором лежал без сознания Герберт. Десять минут спустя Сайрес Хардинг, Спилет и Пенкроф были у подножия утеса, предоставив Набу вести телегу на плато Проспект-Хайтс. Лифт заработал, и Герберта вскоре растянули на кровати в Гранитном доме.