Certainly , it would have been safer to have taken a different road than that which led straight from the corral to Granite House , but the cart would have met with great difficulties in moving under the trees . It was necessary , therefore , to follow this way , although it was well known to the convicts .
Конечно, было бы безопаснее выбрать другую дорогу, а не ту, что вела прямо от кораля к Гранитному дому, но тележке было бы очень трудно двигаться под деревьями. Поэтому нужно было идти по этому пути, хотя он и был хорошо известен каторжникам.