Pencroft had become a thorough farmer , heartily attached to his crops . But it must be said that Herbert was more anxious than any to return to Granite House , for he knew how much the presence of the settlers was needed there . And it was he who was keeping them at the corral ! Therefore , one idea occupied his mind -- to leave the corral , and when ! He believed he could bear removal to Granite House .
Пенкроф стал искусным фермером, искренне привязанным к своим урожаям. Но надо сказать, что Герберт больше всех стремился вернуться в Гранитный Дом, потому что знал, насколько необходимо там присутствие поселенцев. И это он держал их в загоне! Поэтому его занимала одна мысль — выйти из загона, и когда же! Он считал, что выдержит переезд в Гранитный дом.