This was a hope , to which Ayrton 's companions could still hold . Indeed , they had before believed that , surprised in the corral , Ayrton had fallen by a bullet , as Herbert had fallen . But if the convicts had not killed him at first , if they had brought him living to another part of the island , might it not be admitted that he was still their prisoner ? Perhaps , even , one of them had found in Ayrton his old Australian companion Ben Joyce , the chief of the escaped convicts .
Это была надежда, на которую еще могли надеяться товарищи Айртона. Действительно, раньше они полагали, что застигнутый врасплох в корале Айртон пал от пули, как упал Герберт. Но если бы каторжники не убили его сначала, если бы живым перевезли в другую часть острова, то нельзя ли было бы признать, что он все еще был их пленником? Возможно, даже один из них нашел в Айртоне его старого австралийского компаньона Бена Джойса, начальника беглых каторжников.