However , on his second sortie , on the 27th of November , Gideon Spilett , who had ventured a quarter of a mile into the woods , towards the south of the mountain , remarked that Top scented something . The dog had no longer his unconcerned manner ; he went backwards and forwards , ferreting among the grass and bushes as if his smell had revealed some suspicious object to him .
Однако во время своего второго вылета, 27 ноября, Гидеон Спилетт, отважившийся пройти четверть мили в лес к югу от горы, заметил, что Топ что-то учуял. У собаки больше не было его беззаботного поведения; он ходил взад и вперед, роясь в траве и кустах, как будто его запах подсказал ему какой-то подозрительный предмет.