" That is just what I was thinking , " answered Pencroft . " I believe we 're not fellows to be afraid of a bullet , and as for me , if Captain Harding approves , I 'm ready to dash into the forest ! Why , hang it , one man is equal to another ! "
-- Именно об этом я и думал, -- ответил Пенкроф. -- Я думаю, мы не молодцы, чтобы бояться пули, а я, если капитан Хардинг одобрит, готов броситься в лес! Да что же, черт возьми, один человек равен другому!»