As in so many other conjectures , the colonists had appealed to the logic of that simple good sense of which they had made use so often , and once more , thanks to their general knowledge , it had succeeded ! But might not a time come when all their science would be at fault ? They were alone on the island . Now , men in all states of society are necessary to each other . Cyrus Harding knew this well , and sometimes he asked if some circumstance might not occur which they would be powerless to surmount . It appeared to him besides , that he and his companions , till then so fortunate , had entered into an unlucky period . During the two years and a half which had elapsed since their escape from Richmond , it might be said that they had had everything their own way . The island had abundantly supplied them with minerals , vegetables , animals , and as Nature had constantly loaded them , their science had known how to take advantage of what she offered them .
Как и во многих других предположениях, колонисты апеллировали к логике того простого здравого смысла, которым они так часто пользовались, и снова, благодаря их общим знаниям, это удалось! Но не придет ли время, когда вся их наука окажется виноватой? Они были одни на острове. Теперь мужчины во всех состояниях общества нужны друг другу. Сайрус Хардинг хорошо знал это и иногда спрашивал, не случится ли какое-нибудь обстоятельство, с которым они не в силах были бы справиться. Кроме того, ему показалось, что он и его товарищи, до сих пор столь удачливые, вступили в неудачный период. Можно сказать, что за два с половиной года, прошедших после их побега из Ричмонда, у них все было по-своему. Остров в изобилии снабжал их полезными ископаемыми, овощами, животными, а поскольку Природа постоянно нагружала их, их наука знала, как извлечь выгоду из того, что она им предлагала.