The reporter was immediately struck by the complete stupor in which Herbert lay , a stupor owing either to the hemorrhage , or to the shock , the ball having struck a bone with sufficient force to produce a violent concussion .
Репортер был немедленно поражен полным ступором, в котором лежал Герберт, ступором из-за кровоизлияния или шока, когда пуля попала в кость с достаточной силой, чтобы вызвать сильное сотрясение мозга.
