Жюль Верн

" He lives , " said he , " but he must be carried -- "

-- Он жив, -- сказал он, -- но его надо нести...