No doubt , Ayrton might have sent a telegram which had not arrived , but this was not the reason why his companions were so uneasy , for , a more unaccountable circumstance , Ayrton , who had promised to return the evening before , had not reappeared . In short , it was not without a motive that all communication had been stopped between the corral and Granite House , and who but the convicts could have any interest in interrupting this communication ?
Несомненно, Айртон мог послать телеграмму, которая не пришла, но не это было причиной того беспокойства его спутников, ибо еще более необъяснимое обстоятельство заключалось в том, что Айртон, обещавший вернуться накануне вечером, так и не появился. Словом, недаром всякое сообщение между загоном и Гранитным домом было прекращено, и кто, как не арестанты, мог быть заинтересован в том, чтобы прервать это сообщение?