Жюль Верн

" But , " said Herbert , " perhaps some accident has happened to the telegraphic apparatus , so that it works no longer ? "

-- Но, -- сказал Герберт, -- может быть, с телеграфным аппаратом что-то случилось, и он больше не работает?