Жюль Верн

" Yes and no , " answered Pencroft , " or rather no . The mouth of the Mercy is a bad place for a vessel , and the sea is heavy there . "

-- И да, и нет, -- ответил Пенкроф, -- или, скорее, нет. Устье Милосердия — плохое место для корабля, и море там тяжелое».