" Well , captain , " exclaimed Pencroft , whose cheers might have rivaled the reports themselves , " what do you say of our battery ? All the pirates in the Pacific have only to present themselves before Granite House ! Not one can land there now without our permission ! "
-- Ну, капитан, -- воскликнул Пенкроф, чьи возгласы могли соперничать с самими докладами, -- что вы скажете о нашей батарее? Все пираты Тихого океана должны только предстать перед Гранитным Домом! Теперь никто не может там приземлиться без нашего разрешения!»