On this day , therefore , in presence of all the members of the colony , including Master Jup and Top , the four cannon were successively tried . They were charged with pyroxyle , taking into consideration its explosive power , which , as has been said , is four times that of ordinary powder : the projectile to be fired was cylindroconic .
Таким образом, в этот день в присутствии всех членов колонии, включая Мастера Юпа и Топа, были последовательно испытаны четыре пушки. Их заряжали пироксилом, принимая во внимание его взрывную силу, которая, как было сказано, в четыре раза больше, чем у обычного пороха: стреляющий снаряд был цилиндроконическим.