" Now , " said Harding to his companions , " the initial velocity is in proportion to the quantity of powder used . In the fabrication of these pieces , everything depends on employing a metal with the highest possible power of resistance , and steel is incontestably that metal of all others which resists the best . I have , therefore , reason to believe that our guns will bear without risk the expansion of the pyroxyle gas , and will give excellent results . "
«Теперь, — сказал Хардинг своим товарищам, — начальная скорость пропорциональна количеству использованного пороха. При изготовлении этих изделий все зависит от использования металла с максимально возможной силой сопротивления, а сталь, несомненно, является тем металлом, который сопротивляется лучше всех других. Поэтому у меня есть основания полагать, что наши ружья без риска выдержат расширение пироксильного газа и дадут превосходные результаты».