" That is settled , then , " said Cyrus Harding . " We will begin our researches as soon as possible . We will not leave a corner of the island unexplored . We will search into its most secret recesses , and will hope that our unknown friend will pardon us in consideration of our intentions ! "
— Значит, решено, — сказал Сайрус Хардинг. «Мы начнем наши исследования как можно скорее. Мы не оставим ни одного уголка острова неизведанным. Мы заглянем в его самые сокровенные уголки и будем надеяться, что наш неизвестный друг простит нас, принимая во внимание наши намерения!»
