I , too , as you said , have a debt of gratitude to pay him . It was he , it could be only he who must have come to Tabor Island , who found there the wretch you knew , and who made known to you that there was an unfortunate man there to be saved . Therefore it is , thanks to him , that I have become a man again . No , I will never forget him ! "
У меня тоже, как вы сказали, есть долг благодарности, чтобы заплатить ему. Это он, это мог быть только он, должно быть, пришел на остров Табор, нашел там несчастного, которого вы знали, и сообщил вам, что там находится несчастный человек, которого нужно спасти. Поэтому именно благодаря ему я снова стал человеком. Нет, я никогда его не забуду!»