" You are right in speaking thus , my dear Cyrus , " replied Gideon Spilett . " Yes , there is an almost all-powerful being , hidden in some part of the island , and whose influence has been singularly useful to our colony . I will add that the unknown appears to possess means of action which border on the supernatural , if in the events of practical life the supernatural were recognizable .
— Вы правы, говоря так, мой дорогой Сайрус, — ответил Гедеон Спилет. «Да, есть почти всемогущее существо, скрытое в какой-то части острова, и чье влияние было особенно полезно для нашей колонии. Я добавлю, что неизвестное, по-видимому, обладает средствами действия, граничащими со сверхъестественным, если в событиях практической жизни сверхъестественное можно было распознать.