Жюль Верн

" You persist , my friend , " said he , " in maintaining that the ' Speedy ' was not lost in consequence of a collision ? "

-- Вы настаиваете, мой друг, -- сказал он, -- что "Спиди" не погиб в результате столкновения?