Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

It may be seen that the arsenal of the colony had gained by the wreck , as well as the storerooms of Granite House . Pencroft , always enthusiastic in his projects , already spoke of constructing a battery to command the channel and the mouth of the river . With four guns , he engaged to prevent any fleet , " however powerful it might be , " from venturing into the waters of Lincoln Island !

Видно, что арсенал колонии пополнился обломками, как и кладовые Гранитного Дома. Пенкроф, всегда полный энтузиазма в своих проектах, уже говорил о строительстве батареи, чтобы управлять каналом и устьем реки. С четырьмя пушками он вступил в бой, чтобы не дать любому флоту, «каким бы мощным он ни был», рискнуть войти в воды острова Линкольн!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому