Жюль Верн

" I do n't know , " answered Pencroft , " Captain Harding does n't know , and nobody knows or ever will know ! "

-- Не знаю, -- ответил Пенкроф, -- капитан Хардинг не знает, и никто не знает и никогда не узнает!