The brig was lying right over on her side , for her masts being broken , pressed down by the weight of the ballast displaced by the shock , the keel was visible along her whole length . She had been regularly turned over by the inexplicable but frightful submarine action , which had been at the same time manifested by an enormous water-spout .
Бриг лежал прямо на боку, так как его мачты были сломаны, придавлены тяжестью смещенного толчком балласта, киль был виден по всей его длине. Ее регулярно переворачивало необъяснимое, но ужасное действие подводной лодки, которое в то же время проявлялось огромным водяным смерчем.