Жюль Верн

" Yes ! yes ! " replied the sailor , " but that is not the question . I ask Captain Harding if he sees anything supernatural in all this . "

"Да! да!" -- ответил матрос. -- Но дело не в этом. Я спрашиваю капитана Хардинга, не видит ли он во всем этом ничего сверхъестественного».