Жюль Верн

" Why , captain , " said Pencroft , " you do n't suppose that the ' Speedy ' simply foundered like a ship which has struck on a rock ? "

-- Почему, капитан, -- сказал Пенкроф, -- вы же не думаете, что "Спиди" просто затонул, как корабль, натолкнувшийся на скалу?