" Captain Harding , " said Herbert , " what astonishes me is that the explosion has not produced more effect . The report was not loud , and besides there are so few planks and timbers torn out . It seems as if the ship had rather foundered than blown up . "
«Капитан Хардинг, — сказал Герберт, — меня удивляет, что взрыв не произвел большего эффекта. Доклад был негромкий, да и досок и бревен вырвано так мало. Похоже, корабль скорее затонул, чем взорвался».