Жюль Верн

Of course the powder-magazine was open , and as they were firing incessantly , some careless or clumsy fellow just blew up the vessel ! "

Конечно, пороховой погреб был открыт, и, пока стреляли беспрестанно, какой-то неосторожный или неуклюжий парень только что взорвал сосуд!»