In fact , if the brig was still fit to navigate , the colonists ' chances of returning to their native land were singularly increased . But , to decide this important question , it was necessary to wait until the tide was quite low , so that every part of the brig 's hull might be examined .
На самом деле, если бриг все еще был в состоянии плавать, шансы колонистов вернуться на родину резко возрастали. Но для решения этого важного вопроса нужно было дождаться, когда отлив совсем уляжется, чтобы можно было осмотреть каждую часть корпуса брига.