" And besides , " thought Pencroft , " why should it be impossible to refloat the brig ? If she has only a leak , that may be stopped up ; a vessel from three to four hundred tons , why she is a regular ship compared to our ' Bonadventure ' ! And we could go a long distance in her ! We could go anywhere we liked ! Captain Harding , Ayrton and I must examine her ! She would be well worth the trouble ! "
«Кроме того, — подумал Пенкроф, — почему нельзя снять бриг с мели? Если у нее только течь, ее можно заткнуть; судно от трехсот до четырехсот тонн, почему она обычный корабль по сравнению с нашим "Бонадвентурой"! И мы могли бы пройти большое расстояние в ней! Мы могли пойти куда угодно! Капитан Хардинг, Айртон и я должны осмотреть ее! Она стоила бы хлопот!"