The possession of this brig , or rather all that she contained , was a perfect mine of wealth . In fact , a ship is like a little world in miniature , and the stores of the colony would be increased by a large number of useful articles . It would be , on a large scale , equivalent to the chest found at Flotsam Point .
Владение этим бригом или, вернее, всем, что в нем находилось, было настоящим кладезем богатства. По сути, корабль — это маленький мир в миниатюре, а запасы колонии пополнились бы большим количеством полезных предметов. В больших масштабах он будет эквивалентен сундуку, найденному во Флотзам-Пойнт.