But it was not necessary to wait for the tide to bring up these riches , and Ayrton and Pencroft jumped into the boat with the intention of towing the pieces of wreck either to the beach or to the islet . But just as they were shoving off , an observation from Gideon Spilett arrested them .
Но не нужно было ждать прилива, чтобы вынести эти богатства, и Айртон и Пенкроф прыгнули в лодку, намереваясь отбуксировать обломки либо на берег, либо на остров. Но как только они оттолкнулись, наблюдение Гидеона Спилетта остановило их.