A few things from the wreck floated on the surface of the water , a raft could be seen consisting of spare spars , coops of poultry with their occupants still living , boxes and barrels , which gradually came to the surface , after having escaped through the hatchways , but no pieces of the wreck appeared , neither planks from the deck , nor timber from the hull , -- which rendered the sudden disappearance of the " Speedy " perfectly inexplicable .
Кое-что из затонувшего корабля плавало на поверхности воды, виднелся плот, состоящий из запасных рангоутов, курятников с еще живыми обитателями, ящиков и бочек, которые постепенно всплывали на поверхность, выбравшись через люки. , но никаких обломков не появилось, ни досок от палубы, ни досок от корпуса, — что делало внезапное исчезновение «Спиди» совершенно необъяснимым.