Жюль Верн

" No , " answered the reporter , " a few bruises only from the ricochet ! But that cursed brig has entered the channel ! "

-- Нет, -- ответил репортер, -- несколько синяков только от рикошета! Но этот проклятый бриг вошел в канал!"