However , one chance yet remained ; it was that Bob Harvey , after all , would not venture his ship into the channel , and that he would keep outside the islet . He would be still separated from the coast by half a mile , and at that distance his shot could not be very destructive .
Однако оставался еще один шанс; дело было в том, что Боб Харви, в конце концов, не рискнул бы зайти на своем корабле в Ла-Манш и держался бы за пределами островка. Его все равно отделяло бы от берега полмили, и на таком расстоянии его выстрел не мог быть очень разрушительным.