In the meanwhile , the pirates who occupied the islet had gradually advanced to the opposite shore , and were now only separated from the mainland by the channel .
Тем временем пираты, занимавшие островок, постепенно продвинулись к противоположному берегу и теперь были отделены от материка только проливом.