It was only too true . The " Speedy " was beginning to weigh her anchor , and her intention was evidently to approach the islet . The tide would be rising for an hour and a half , and the ebb current being already weakened , it would be easy for the brig to advance . But as to entering the channel , Pencroft , contrary to Ayrton 's opinion , could not believe that she would dare to attempt it .
Это было слишком верно. «Спиди» начал поднимать якорь и, очевидно, намеревался приблизиться к островку. Прилив будет идти полтора часа, а отлив уже ослабнет, и бригу будет легко продвигаться вперед. Но что касается входа в канал, то Пенкроф, вопреки мнению Айртона, не мог поверить, что она осмелится сделать попытку.
