The actual situation was this : on the islet were a dozen convicts , of whom some were no doubt wounded , but who had still a boat at their disposal ; on the island were six , but who could not by any possibility reach Granite House , as they could not cross the river , all the bridges being raised .
Фактическое положение было таково: на островке находилась дюжина каторжников, некоторые из которых, несомненно, были ранены, но в их распоряжении была еще лодка; на острове их было шестеро, но они никак не могли добраться до Гранитного Дома, так как не могли перейти реку, так как все мосты были подняты.