However , they waited till the first boat was within range , when two well - directed balls threw its crew into disorder . Then , Pencroft and Ayrton , abandoning their posts , under fire from the dozen muskets , ran across the islet at full speed , jumped into their boat , crossed the channel at the moment the second boat reached the southern end , and ran to hide themselves in the Chimneys .
Однако они подождали, пока первая лодка окажется в пределах досягаемости, когда два метких снаряда привели ее команду в беспорядок. Затем Пенкроф и Айртон, бросив свои посты, под огнем дюжины мушкетов на полной скорости перебежали островок, вскочили в свою лодку, пересекли пролив в тот момент, когда вторая лодка достигла южной оконечности, и побежали, чтобы спрятаться в Дымоходы.