As the tide was beginning to rise with its accustomed violence , caused by the narrowness of the straits , the pirates were drawn towards the river , and it was only by dint of hard rowing that they were able to keep in the middle of the channel . But , as they were passing within good range of the mouth of the Mercy , two balls saluted them , and two more of their number were laid in the bottom of the boat . Neb and Spilett had not missed their aim .
По мере того как прилив с привычной силой, вызванной узостью проливов, начал подниматься, пиратов потянуло к реке, и только с помощью тяжелой гребли они смогли удержаться посреди канала. Но так как они проходили в пределах досягаемости от устья Милосердия, два шара приветствовали их, и еще два из их числа были опущены на дно лодки. Наб и Спилет не промахнулись.