Almost immediately a louder report was heard , a cloud of smoke issued from the brig 's side , and a ball , striking the summit of the rock which sheltered Ayrton and Pencroft , made it fly in splinters , but the two marksmen remained unhurt .
Почти сразу же раздался более громкий выстрел, облако дыма вырвалось из-под борта брига, и пуля, ударившись о вершину скалы, укрывавшей Айртона и Пенкрофа, разлетелась в щепки, но два стрелка остались невредимы.
