The boat advanced with extreme caution . The oars only dipped into the water at long intervals . It could now be seen that one of the convicts held a lead-line in his hand , and that he wished to fathom the depth of the channel hollowed out by the current of the Mercy . This showed that it was Bob Harvey 's intention to bring his brig as near as possible to the coast . About thirty pirates , scattered in the rigging , followed every movement of the boat , and took the bearings of certain landmarks which would allow them to approach without danger . The boat was not more than two cables-lengths off the islet when she stopped . The man at the tiller stood up and looked for the best place at which to land .
Лодка продвигалась с особой осторожностью. Весла только погружались в воду через большие промежутки времени. Теперь было видно, что один из каторжников держал в руке поводок и хотел измерить глубину канала, выдолбленного течением Милосердия. Это показало, что Боб Харви намеревался подвести свой бриг как можно ближе к побережью. Около тридцати пиратов, рассредоточенных среди снастей, следили за каждым движением лодки и определяли определенные ориентиры, которые позволяли им безопасно приблизиться. Лодка была не более чем в двух кабельтовых от островка, когда остановилась. Человек у румпеля встал и стал искать лучшее место для посадки.