The " Speedy " now appeared in full view , with a spring on her cable , her head to the north , presenting her larboard side to the island . Just as Harding had calculated , she was not more than a mile and a quarter from the coast .
Теперь «Спиди» появился как на ладони, с пружиной на тросе, головой на север, подставив левый борт к острову. Как и рассчитывал Хардинг, она находилась не более чем в миле с четвертью от берега.
